The Chechen Family

Titolo originale: La Familia Chechena

Regia, sceneggiatura: Martín Solá

Direttore della fotografia: Gustavo Schiaffino

Suono: Jonathan Darch, Omar Mustafá

Montaggio: Lorena Moriconi, Martín Solá

Produttore: Insomnia FIlms

Produttori esecutivi: Guillermo Pineles, Gustavo Schiaffino, Omar Mustafá, 

Martín Solá

Abubarak ha quarantasei anni e partecipa agli Zikr, danze rituali eseguite dai musulmani sufi ceceni. In ogni Zikr si raggiunge l’estasi e per Abubarak è un esorcismo, una liberazione da tutto ciò che questo popolo ha subito in tanti anni di occupazione. La presenza di sua madre, di sua moglie e dei suoi nove figli genera l’apparizione di fantasmi del passato e del presente: le storie della deportazione del 1948, le figlie sotto il pericolo dei rapimenti, la città di Grozny oggi, le luci, i suoni, i paesaggi, i volti nascosti dietro i muri consumati, permettono alla memoria di incarnarsi e mescolarsi con la realtà. È il ricongiungimento quotidiano che un ceceno fa con due pilastri della sua società, la fede e la cultura, incarnati nello Zikr dove si mescolano il sacro e il profano. Abubarak lo definisce un atto di resistenza in cui si riuniscono ai loro morti e ai loro dolori attraverso la danza, la musica e la preghiera.