PerSo Film Festival is one of the projects created and followed by the Foundation La Città del Sole Onlus in collaboration with Associazione RealMente APS.
With a simple donation you can support the set of cultural, health and social-health activities that we carry out.
Support the PerSo Film Festival and the other projects!
Direction:Şirin Bahar Demirel
Screenplay:Şirin Bahar Demirel
Cinematography:Şirin Bahar Demirel
Sound:Onur Kahraman
Features:Supporto alla produzione da parte di Bilsart
Original music: Onur Kahraman
Cameraman: Şirin Bahar Demirel
Edizione: Şirin Bahar Demirel
Animazione: Şirin Bahar Demirel
Voce fuori campo: Şirin Bahar Demirel
Grafica: Marsha Franco
“Between Delicate and Violent” è un documentario sperimentale che considera le mani come luoghi di memoria in grado di accumulare e trasferire ricordi. Attraverso le mani e le loro creazioni, immagina di riportare alla luce ricordi perduti che non sono stati inclusi negli album di famiglia performativi e socialmente accettabili. Possiamo vedere la violenza delle mani del pittore nelle pennellate dei suoi quadri? Il punto croce potrebbe essere una sorta di alfabeto? Il video si collega al passato della regista attraverso l’immaginazione e la creazione, aprendosi al contempo a storie umane più ampie come la violenza domestica, il trauma intergenerazionale e la resistenza.
L’ispirazione per questo progetto è nata dalla tazza da caffè preferita di mio nonno, un delicato pezzo di porcellana. Mi sono chiesta come mio nonno, che apprezzava la fragilità e perseguiva la bellezza come pittore dilettante, potesse anche essere capace di atti di violenza. Dato che le foto di famiglia nascondono sempre questi racconti, ho voluto esplorare se le mani stesse potessero ricordarli. In questo film, immagino di risvegliare e ascoltare le storie nascoste toccando il cimelio di famiglia: soprattutto quelle legate alla violenza e alle malattie mentali vissute dalle donne.
Sottolineando la performatività degli album di famiglia, cerco di portare alla luce le tracce della struttura familiare patriarcale attraverso i miei interventi nelle foto e nei video.
Qual è il suo rapporto con la comunità e/o i soggetti del film?
La storia dei miei nonni è alla base di questo film. Nel corso del lavoro, cerco di leggere i ricami di mia nonna come un alfabeto e di decifrare il loro linguaggio segreto, mentre mi immergo nei dipinti di mio nonno e cerco di vedere la rabbia o il rimpianto del pittore nelle pennellate. Ho cercato di scoprire le impronte nascoste della struttura familiare patriarcale, che è servita a mascherare i traumi della violenza domestica e della malattia mentale all’interno della mia stessa famiglia.
